John McGahern

"Chacun doit comprendre qu'un homme qui hait une personne la détestera d'autant plus si celle-ci l'ennuie par des manifestations d'amour ; ou que du moins, dans ce cas, le dégoût viendra stimuler et renforcer la haine". Je recopiai [cette phrase] sur un bout de papier que je gardais dans ma poche en guise de talisman, comme si des sentiments confus et cachés, une fois exprimés globalement par un autre, devenaient autorisés et maîtrisables.