John McGahern

- Répète ce que tu viens de dire, parce que je le sais
- Je n'ai rien dit
- Je t'ordonne de le répéter
- Je ne vois pas ce que j'ai pu dire !
- Foutre, F-O-U-T-R-E, voilà ce que tu as dit , pas vrai ? Ce juron impie et grossier ! Et tu croyais t'en tirer comme ça, en jouant les innocent ?
- Je ne l'ai pas fait exprès, c'est sorti tout seul.
- La saleté que tu as dans le crâne et qui est sortie toute seule, oui, voilà la vérité ! Mais je vais te donner une leçon, pour une fois.On aurait pu penser qu'il restait dans cette maison un peu de respect pour ta pauvre mère défunte. Et Monsieur, faisait comme si de rien n'était, en se donnant des airs de sainte-nitouche. je vais t'apprendre, tu verras !
Il détacha de son clou, sur le côté de l'armoire la lourde ceinture de cuir dont il se servait pour aiguiser son rasoir.