Personne n'avait contraint Vo Thi Mo à faire ce choix, mais, en allant dans les galeries de Cu Chi pour combattre les Américains, elle devenait l'héritière d'une tradition féministe d'émancipation exclusivement vietnamienne, fort en avance du point de vue des critères tant asiatiques qu'européens. La femme vietnamienne peut hériter la terre, partager la propriété du mari, diriger la plupart des secteurs financiers des activités commerciales ou domestiques, et bien sûr participer à la guerre comme combattante. (p. 232)