John Ross MacDonald

La pensée de la jeune fille ne me quittait pas. Elle évoquait en moi tous les aspects de la lune, cette lune qui, dans sa blancheur éthérée, était un symbole de pureté, mais qui dissimulait une face cachée sombre et grêlée, froide et désolée. De l'issue de ce voyage au bout de la nuit dépendait le sort de la jeune fille et l'aspect qu'elle prendrait désormais.
Si nous trouvions Hackett vivant, elle avait une chance de s'en tirer. Si Hackett mourait, son avenir s'éteindrait avec lui.