Johny Pitts

Peu après la chute du mur de Berlin, elle [May Ayim] avait déclaré qu'elle avait inséré l'idée de pluralité dans l'identité nationale allemande dans son poème de 1990, "Sans frontières et effrontée, un poème contre la réunification" qui commence ainsi :
Je resterai africaine
Même si vous voulez que je sois allemande
Et je resterai allemande même si ma noirceur ne vous convient pas