Une fois seul, il se couvre la tête, comme s'il s'apprêtait à dormir, et il rend l'âme dans la nuit qui suit, le 17 mars 180. La garde qui veille à l'entrée de sa tente croit l'entendre murmurer une de ses pensées : "De même que tu attends le moment où un petit enfant s'éloigne du giron de ton épouse, ainsi dois-tu attendre aussi l'heure où ton âme s'évadera de son enveloppe." Et on entendre comme un voix venue des cieux : "Puisque Marc-Aurèle n'a pu sauver le monde, qui le sauvera ?"
Tirée d'un livre d'histoire, voici une série de voix que personne n'a jamais entendues.