- L'urgence, inspecteur, c'est que quelqu'un - quoiqu'il semble y avoir une petite polémique sur qui ça peut être - joue au bowling avec des voitures.
- Je vous demande pardon, monsieur. J'aurais dû vous appeler plus tôt.
- Oui, vous auriez dû. Parce que, maintenant, on a un problème de cohérence du récit. Vous avez dit aux secouristes que vous n'aviez rien vu. Ensuite vous avez dit aux policiers arrivés sur les lieux, qu'il y avait eu délit de fuite.
- Comment appelleriez-vous ça, vous ? rétorqua Jacob.
- J'appellerai ça un gros bordel. On se retrouve avec deux petites frappes à l'hosto qui ne vont peut être pas s'en tirer, et s'ils s'en tirent ils vont jurer leurs grands dieux qu'il n'y avait aucune autre voiture dans les parages.