Jonathan Swift

Une description d'une douche de ville
Des observateurs attentifs peuvent fortifier l'heure
(par certains pronostics) quand redouter un Show'r: tant
que la pluie dépend, le chat pensif donne
ses fous et ne poursuit plus sa queue.
De retour à la maison la nuit, vous trouverez le Sink
Strike votre sens offensé avec double Stink.
Si vous êtes sage, alors n'allez pas loin à Dine,
vous dépensez en Coach-location plus que d'économiser en vin.
Un prochain Show'r votre présage de cors de tir,
Old Aches throb, votre dent creuse fera rage.
Sauntring dans Coffee-house est Dulman vu;
Il damne le climat et se plaint de Spleen.

Alors que le sud se lève avec des ailes barbouillées,
un nuage de sable contrecarre le Welkin,
Cette liqueur avait plus d'eau qu'elle ne pouvait contenir,
Et comme un ivrogne l'abandonne à nouveau.
Brisk Susan fouette son linge de la corde,
tandis que le premier Show'r ruisselant est né sur la pente,
tel est cet arrosage que certains Quean insouciants flirtent
sur vous de sa vadrouille, mais pas si propre.
Vous volez, invoquez les dieux; puis tournant, arrêtez-
vous au rail; elle chante, tourbillonne toujours sur sa vadrouille.
Pas encore, la Poussière avait évité le conflit inégal,
mais aidée par le vent, elle se battait encore pour la vie;
Et flotté avec son ennemi par une rafale violente,
«On doutait de savoir qui était Rain et qui était Poussière.
Ah! où le poète nécessiteux doit chercher de l'aide,
quand la poussière et la pluie envahissent à la fois son manteau;
Sole Coat, où la poussière cimentée par la pluie,
érige la sieste et laisse une tache trouble.

Maintenant, dans Drops contigus, le déluge tombe,
menaçant avec Deloge cette ville dévouée.
Aux boutiques de Crouds, les femelles en dagues volent,
prétendent réduire les marchandises, mais rien n'achète.
L'épicéa Templer, tandis que la broche de ev'ry Spout,
reste jusqu'à ce que ce soit juste, semble pourtant appeler un entraîneur.
La Sempstress repliée marche à grands pas,
tandis que les ruisseaux coulent sur ses flancs de parapluie huilés.
Ici, divers types par diverses fortunes ont conduit,
Commencez la connaissance sous un hangar.
Tories triomphants et whigs découragés,
oubliez leurs quelques-uns et rejoignez-nous pour sauver leurs perruques.
Box'd in a Chair, le Beau impatient est assis,
Pendant que les becs courent sur le toit par des ajustements;
Et à chaque instant avec des
sons effrayants de Din The Leather, il tremble de l'intérieur.
Ainsi, lorsque les hommes de la présidence de Troie portaient le monture de bois,
enceinte de Grecs, impatients d'être libérés,
(ces Grecs intimidateurs, qui, comme le font les modernes, au
lieu de payer les hommes de chaise, les dirigent à travers '.)
Laoco'n a frappé le Dehors avec sa lance,
et chaque héros emprisonné tremblait pour la peur.

Maintenant de toutes les parties les chenils gonflés coulent,
et portent leurs trophées avec eux au fur et à mesure qu'ils vont: la
saleté de toutes les teintes et odeurs semble dire de
quelles rues ils naviguaient, à la vue et à l'odeur.
Ils, au fur et à mesure que chaque torrent conduit, avec une force rapide de
Smithfield, ou Saint-Pulchre, façonnent leur cours,
et dans un énorme conflit se joignent à Snow-Hill Ridge,
tombent du conduit enclin à Holborn-Bridge.
Des balayages des étals des bouchers, des excréments, des tripes et du sang, des
chiots noyés , des sprats puants, tous trempés dans la boue, les
chats morts et les navets tombent dans le déluge.