Jonathan Swift

Une description du matin

Maintenant à peine ici et là un entraîneur de
faucon apparaissant, montra l'approche du matin vermeil.
Maintenant Betty du lit de son maître s'était envolée,
et volait doucement pour décomposer la sienne.
L'apprenti chaussé de la porte de son maître
avait nettoyé la saleté et répandu sur le sol.
Maintenant, Moll avait fait tourner sa vadrouille avec des airs
adroits , Préparée à frotter l'entrée et les escaliers.
Les jeunes avec des souches à balai ont commencé à tracer
Le bord du chenil, là où les roues avaient usé l'endroit.
Le petit charbonnier fut entendu avec une cadence profonde;
Jusqu'à noyé dans des notes aigües de «ramoneur».
Duns à la porte de sa seigneurie commença à se rencontrer;
Et la poussière de brique Moll avait crié dans une demi-rue.
Le clé en main maintenant son troupeau de retour voit,
Dûment laisser sortir une nuit pour voler pour les frais.
Les huissiers vigilants prennent leurs positions silencieuses;
Et les écoliers sont à la traîne avec des cartables à la main.