Jonathan Swift

Le progrès de la poésie

L'Oie du fermier qui, dans le chaume, s'est
nourrie sans retenue ni problème;
Cultivé gras avec du maïs et assis encore,
peut à peine franchir le seuil de la porte de la grange:
Et se dandine à peine, pour refroidir
son ventre dans la piscine voisine:
ni ricaner bruyamment à la porte;
Pour Cackling, l'Oie est pauvre.

Mais quand elle doit être retournée pour brouter,
Et autour des stériles communs errants, des
exercices difficiles et des tarifs plus difficiles
Bientôt ma Dame deviendra mince et épargnée:
Son corps léger, elle essaie ses ailes,
et méprise le sol et les ressorts ascendants ,
Alors que toute la paroisse, alors qu'elle vole,
entend des sons harmonieux du ciel.

Tel est le poète, frais en paye,
(Les bénéfices de la troisième nuit de son jeu;)
Ses brouillons du matin jusqu'à midi peuvent gronder,
parmi ses frères de la plume:
Avec un bon rôti de bœuf son ventre plein,
cultivé paresseux, brumeux, gras , et terne:
Profondément enfoncé dans l'abondance, et le plaisir,
quel poètr pourrait prendre son envol?
Ou bourré de flegme jusqu'à la gorge,
quel poète aurait pu chanter une note?
Ni Pegasus ne pouvait supporter la charge, le
long de la haute route céleste;
Le destrier, opprimé, briserait sa circonférence,
pour élever le bois de la Terre.

Mais, regardez-le dans une autre scène,
quand toute sa boisson est Hippocrène,
son argent dépensé, ses patrons échouent,
Son crédit pour le fromage et la bière;
Son manteau de deux ans si lisse et nu, à
travers chaque fil, il laisse entrer l'air;
Avec des repas affamés, son corps était épinglé,
ses tripes et son ventre plein de vent;
Et, comme un Jockey pour une Course,
Sa Chair a ramené à Flying-Case:
Maintenant son Esprit exalté déteste les
encombrements de Nourriture et de Vêtements ;;
Et il s'élève comme une vapeur,
soutenu haut sur des ailes de papier;
Il chante des mouches, et le vol chante,
Tandis que d'en bas tout sonne Grub-street.