José Almada Negreiros

José de Almada Negreiros contribua, comme Fernando Pessoa et Mário de Sá-Carneiro, à la revue littéraire d'avant garde "Orpheu". Dans ce conte, un homme "qui était absolument maître de sa volonté" est entraîné dans une aventure invraisemblable à cause d'une tortue qu'il trouve sur son chemin et qui file dans un trou. Il tente de la ramener de ses mains, se sert d'un seau qu'il remplit d'eau, d'une pelle, creusant jusqu'à l'autre extrémité de la terre, où il découvre un monde étrange, puis s'en retourne par le même chemin. L'entêtement de cet homme, si imbu de lui même qu'il en devient grotesque, l'entraîne dans une sorte de cauchemar sous les entrailles de la terre, alors que la tortue n'était peut-être pas si loin...

« Il était une fois un homme absolument maitre de sa volonté », aussi orgueilleux et obstiné qu'une tortue est lente et impavide. Dans ce ballet homme-tortue moderniste et absurde, Almada de Negreiro nous questionne avec humour et cruauté sur ce qui nous met en mouvement, sur cette force qui nous pousse à poursuivre coûte que coûte notre chemin quotidien. A partir de quand ce mouvement nous domine-t-il ?
Lien : https://tandisquemoiquatrenu..

La tortue étonne par son savant mélange d'irrationnel, de fabuleux et d'humour propre à l'auteur. Les illustrations originales d'Irène Bonacina viennent apporter une touche d'espièglerie à ce texte tortueusement insolite.


Lien : http://www.ricochet-jeunes.o..