Joshua Mowll

Soudain, du côté de l'île de la Soufrière, l'eau se mit à bouillonner dans la rade, et la superstructure menaçante d'un sous-marin émergea. Le capitaine pointa son télescope sur le kiosque, tandis qu'une silhouette s'extirpait du sas d'étanchéité avant de se coiffer de son chapeau.
- Enfer et damnation, c'est Borelli ! s'écria-t-il. Que diable fait-il ici ? Et la femme de Pembleton-Crozier, Lucretia. Décidément, les événements prennent une tournure étrange.
- Qui est Borelli, mon oncle ?
- Le directeur scientifique du Cercle, à Florence... et un membre du Directoire. Et le voici qui serre la main de Pembleton-Crozier !