Accompagné de ses hommes, Ragnar donna la chasse au assaillants. Ces derniers disparurent dans la brume qui envahissait les marais, profitant de leur parfaite connaissance de la topographie et des cours d'eau. Lorsque l'un des poursuivants tomba dans un trou boueux sans qu'il soit possible de le sauver, Ragnar donna l'ordre d'arrêter la traque et de revenir au campement. Il craignait de se perdre dans ce territoire hostile.