Pour la millième fois de son existence, l'Enquêteur trouva que la distance et la froideur sont des aphrodisiaques pour imbéciles. Il décida de se foutre éperdument de l'ensemble, puis il retourna s'affaler, piqua une fourchette résolue dans son plat, puis appuya sur le bouton lecture de sa télécommande. Non sans baigner le bide à l'air dans le plus inattaquable des soulagements.