Des nuages se déploient, s'amoncèlent. Le ciel pâle se marbre de traînées grises, et se gorge d'un orage qui mûrit. Une lumière vibrante parsemée d'étincelles fend l'horizon, la fourche bleutée d'un éclair se plante au pied du dôme monumental qui recouvre la centrale nucléaire de Tchernobyl. Un violent coup de tonnerre résonne au loin.