K.S. Karol

Adultes, pressés de vivre et de rattraper les années de guerre perdues, pourquoi devrions-nous donc encore jouer aux collégiens, Klava ? Elle a une bonne réponse : "A quoi cela nous servirait-il de nous attacher davantage l'un à l'autre, puisque tu vas partir bientôt ?" C'est vrai, je devrais la laisser en paix pour qu'elle se trouve un homme d'ici, et me contenter d'une aventure avec une des copines de Fira, sympathiquement fofolles et très disponibles en cette période de "pénurie d'hommes ". Mais "le coeur a ses raisons" se dit en russe : "L'amour n'est pas une pomme de terre, on ne peut pas le jeter par la fenêtre", et je n'arrive pas à dominer mes sentiments : sans Klava, toute cette vie à Rostov n'aurait simplement aucun sens.

C'est ce que nous pensions, car, en réalité, personne n'emportera ses gains en nature à Rostov : au cours d'une dernière assemblée générale, "le Vieux" nous "suggère" de les verser au fonds d'alimentation de l'Armée rouge. "C'est décidé à l'unanimité" annonce-t-il d'office, sans avoir consulté personne, pas même notre petit comité directeur. Décidément, ces Russes n'ont pas beaucoup d'habitudes démocratiques et leur manière d'imposer les choses est même stupide, elle enlève toute motivation aux gens.