Kaneyoshi Izumi

Le prince de Sô: Je me suis donné du mal pour Aki, je ne veux pas que sa valeur se déprécie. Une femme qui sera l'épouse officielle du premier prince de Sô ne peut coucher avec son esclave. Je dois me débarrasser de lui.
...: La princesse Aki vous maudira de lui avoir fait perdre ce qu'elle a de plus précieux.
Le prince: Si "ce qu'elle a de plus précieux" ne sert pas son intérêt, elle soit s'en séparer. La famille royale doit penser en ces termes!