Karina Sainz Borgo

Les gémissements et les cris attribués aux fantômes servaient à masquer les règlements de compte et les passages à tabac. Les âmes en peine et les revenants ont instauré sur terre le règne de l’au-delà : la fiancée malheureuse sur le bord de la route, ou l’homme invisible sifflant dans la pénombre. Toutes ces fables sont devenues le costume derrière lequel les guérilleros, les trafiquants et les mouchards cachaient leurs forfaits. Même la police faisait courir la rumeur pour se couvrir.
(page 199)