Critiques de Kate Coombs (1)
Petit livre jeunesse illustré tout carton, en anglais, ce mini album est en quelque sorte le résumé du célèbre poème d'Edgar Poe « Le Corbeau » (« The Raven » en V.O.)
Il y a deux zones de textes : des extraits du poème original, et des petites phrases (par Kate Coombs) qui les « traduisent » en langage plus simple pour un enfant.
Les illustrations des parties du poème sont à dominante grise, le personnage du poète représenté l'est sous forme d'un enfant, ou du moins d'un jeune homme qui pourrait ressembler à Edgar Poe.
Comme le poème, c'est un peu triste, forcément, mais la fin est un peu plus optimiste, normal car ça reste un album pour la jeunesse.
Je trouve ça génial de faire découvrir même aux tout-petits et aux toutes-petites (anglophones de 3 à 5 ans, pour les francophones, je pense que ça dépend du bain de langue qu'ils et elles ont déjà) l'œuvre de Poe, et je sais que cette collection propose d'autres personnages, œuvres et sujets.
Il y a deux zones de textes : des extraits du poème original, et des petites phrases (par Kate Coombs) qui les « traduisent » en langage plus simple pour un enfant.
Les illustrations des parties du poème sont à dominante grise, le personnage du poète représenté l'est sous forme d'un enfant, ou du moins d'un jeune homme qui pourrait ressembler à Edgar Poe.
Comme le poème, c'est un peu triste, forcément, mais la fin est un peu plus optimiste, normal car ça reste un album pour la jeunesse.
Je trouve ça génial de faire découvrir même aux tout-petits et aux toutes-petites (anglophones de 3 à 5 ans, pour les francophones, je pense que ça dépend du bain de langue qu'ils et elles ont déjà) l'œuvre de Poe, et je sais que cette collection propose d'autres personnages, œuvres et sujets.
Acheter les livres de cet auteur sur
Les Dernières Actualités
Voir plus
Lecteurs de Kate Coombs (1)Voir plus
Quiz
Voir plus
Qui a peint ce tableau?
Cette artiste-peintre à la personnalité indépendante fut cofondatrice du mouvement impressionniste. Sa toile "Le Berceau" (1872) a marqué un tournant dans sa carrière. A l'initiative de Renoir, elle accepte d'organiser avec Monet et Sisley une vente aux enchères de leurs œuvres à l'hôtel Drouot à Paris le 24 mars 1875 au cours de laquelle elle fut insultée, ce qui ne l'empêcha pas de continuer à vivre de son art et pour son art. Il s'agit de:
Marie Laurencin
Séraphine de Senlis
Elisabeth Vigée Le Brun
Berthe Morisot
1 questions
2 lecteurs ont répondu
Créer un quiz sur cet auteur2 lecteurs ont répondu