Kirsty Mckay

(Bobby, l'héroïne, s'étant retenue de faire pipi depuis trop longtemps, se décide courageusement à se rendre aux toilettes, ne sachant pas ce qu'elle y trouvera.)

J'ouvre silencieusement la deuxième porte. Trois cabines et un lavabo. J'entre dans la première, pousse le verrou, m'assieds en frissonnant. Danger de mort ou pas, quand faut y aller, faut y aller.
Après, tout me semble moins grave. Je reste un instant immobile, prends une profonde inspiration. Tout va s'arranger. On entrera dans la boutique, on appellera les flics, on sortira de cet enfer. Dans quelques heures, je serai chez moi, mangerai le plat tout préparé que ma mère aura réchauffé au four à micro-ondes, et j'esquiverai ses questions agaçantes avec la même impatience que d'habitude. Je me frotte le visage, secoue les épaules et m'autorise un profond soupir de soulagement.
Une terrible plainte, comme venue d'aoutre-tombe, retentit alors dans la cabine voisine. (Fin du chapitre)