6 mois encore et le jeune sanglier fête son premier anniversaire. La bête rousse a encore poussé et son pelage raide est à présent devenu tout noir. Du coup, l'animal perd le droit de s'appeler bête rousse et prend le titre de "bête de compagnie". Cela veut dire que, cette année encore, (et peut être l'année prochaine, lorsqu'il sera devenu "ragot") il restera dans la Compagnie dirigée par sa mère, laquelle - toutes nos félicitations ! - promène depuis peu une nouvelle ribambelle de marcassins en livrée............