- Le calcul est juste. Mais pourquoi ? Pourquoi construire une telle chose ?
- Pour avoir de la place. […] De la place pour vivre, expliqua Louis. Seize cents billions de kilomètres carrés représentent trois millions de fois la surface de la Terre. C’est comme si on avait trois millions de mondes mis à plat et réunis bord à bord. Trois millions de planètes à portée d’aérocar. Cela résoudrait n’importe quel problème de population.