Laure Gardelle

Avec Analyse linguistique de l'anglais : Méthodologie et pratique on passe à un autre niveau que Les 100 fiches de grammaire anglaise de Souesme que je recommandais à l'instant.

La différence? Simplement finit de s'attarder sur les bases pré-mâchées, entrons dans l'analyse linguistique type concours (CAPES ou Agreg même) à partir d'un texte.

Le bouquin paraît énorme et semble aussi noyer quelques termes de linguistique au milieu de passages littéraires sans fin et d'analyses médicales du mot. Il n'en est rien! Oui, c'est plus complexe. Oui, les textes d'appui sont souvent longs et on y relève souvent TOUTES les occurrences traitées (genre, il me semble que c'était pour les adjectifs, plus de 30 adjectifs différents, ensuite classés par morphologie, etc.). C'est un vrai bouquin d'analyse linguistique.

Les analyses en questions sont organisées clairement et pertinemment (Alléluia pour les concours!) et suivies d'un petit cadre de rappel de point linguistique épuré tout à fait clair et utilise. Et j'oubliais de dire qu'elles étaient souvent précédées du rappel long et clair du point de linguistique qui sera par la suite analysé.

En fait, après avoir reculé trois mois à jeter à un œil à ce livre pour chaque nouveau point vu en classe, j'ai franchement regretté de ne pas l'avoir fait tout de suite: il remet les choses en place!

Juste un tout petit inconvénient, mais c'est souvent le cas pour ce genre de littérature: pas tout à fait complet... remarquez, il est déjà bien assez gros et donne des bases suffisantes pour appliquer la méthodologie adoptée aux points de linguistiques qui n'y sont pas présentés.