Laurell K. Hamilton

Personnellement, je me fichais qu’il m’apprécie ou non. J’eus envie de crier : « Vous avez un problème ? » Mais je me contentai de demander aimablement :

— Il y a un problème ?

Bert aurait été fier de moi.

— Je ne m’attendais pas à une personne comme vous, mademoiselle Blake.

— Et en quoi suis-je différente de l’image que vous vous faisiez d’une réanimatrice ?

— Pour commencer, vous êtes jolie.

Je le sentais bien : dans sa bouche, ça n’était pas un compliment.

— Et... ?

— Vous n’êtes pas vêtue convenablement pour ce travail.

— Votre secrétaire porte des escarpins, dis-je.

— La tenue de Mlle Harrison ne vous regarde pas.

— Et la mienne ne vous concerne en rien non plus.

— Certes, mais vous allez avoir du mal à gravir cette montagne avec vos chaussures.

— J’ai une combinaison et des Nike dans ma valise.

— Je crois que je n’aime pas beaucoup votre attitude, mademoiselle Blake.

— Et je suis certaine de détester la vôtre.