( Foucault, qui se fait sucer par un jeune gigolo dans un bar gay, et à qui le commissaire pose une question importante. ) Foucault reverse la tête en arrière, sans que Bayard ni Herzog puissent déterminer s'il s'abandonne au plaisir ou s'il réfléchit.