Citation de rkhettaoui
Ceux qui ont adapté vos livres au grand écran ont décidé que leurs héros devaient être beaux. Et qu’il y aurait une scène d’amour à la fin, vous savez, avec un baiser et une vraie demande en mariage, même si vous avez laissé ce genre de choses à l’imagination du lecteur. Mais c’est ainsi que sont faits les films. Rien n’est laissé à l’imagination. Quand vous lisez un livre, vous vous représentez dans votre tête les personnages et les scènes. Ce n’est pas le cas dans un film. Soit c’est sur l’écran devant vous, soit ce n’est pas là du tout. Et on ne peut pas reprocher aux gens d’être friands de baisers romantiques et de héros séduisants. Sans cela, ils se sentiraient un peu volés. Mais ne vous méprenez pas : j’adore vos livres, même si parfois je me sens moi aussi un peu frustrée d’être privée de ces scènes de demande en mariage.