Citation de Enroute
[Aux Etats-Unis] chaque théorie est une "métaphore explicative" à laquelle s'adapte le patient et qui sert à établir le contact entre lui et son analyste. En fait, chaque patient se trouve embarqué dans cette "aventure métaphorique" sans que son partenaire l'en ait averti, et sans se douter que, comme l'a fait ressortir Thomas Szasz, dans le dialogue qui s'institue entre les deux, le point de vue du médecin "est juste et constitue la réalité, le point de vue du patient est faux et constitue le transfert".