Leonardo Padura

Mais la vallée du Yumuri qui offre au voyageur un prodige à l'exacte échelle humaine, dessinée avec une palette si chaude et colorée, peuplée de majestueux palmiers royaux, de rivières paisibles, de doux champs de canne à sucre, et la vue sublime sur la ville de Matanzas, privilégiée par le hasard géographique de sa vaste baie, furent un cadeau et à la fois une malédiction, car dès le premier instant, je tombai éperdument amoureux de ce paysage dont je décrétai qu'il m'appartiendrai à jamais et dont l'évocation constante me serait si douloureuse durant les années de mon exil, vécu dans le froid et la nostalgie.