Citation de mcd30
Les natifs de ces déserts lointains ont glorifié les pierres, car ils affirment que dans leur capacité de résistance s'exprime une force qu'elles renferment pour toujours, comme le fruit d'une volonté éternelle. Quelques mois plus tôt déjà déporté, Lev Davidovitch avait lu que le sage connu sous le nom de Ibn Batouta et, plus vers l'orient, sous celui de Cham ad-Dina, était l'homme qui avait révélé à son peuple qu'un baiser déposé sur une pierre sacrée produit une jouissance spirituelle réconfortante, car les lèvres éprouvent une douceur si profonde qu'elle suscite le désir de continuer à l'embrasser jusqu'à la fin des temps. C'est pourquoi il était interdit de livrer une bataille ou d'exécuter des ennemis là où se trouvait une pierre sacrée, la pureté de l'espérance devait être préservée. La sagesse viscérale qui avait inspiré cette doctrine lui sembla si diaphane que Lev Davidovitch se demanda si, en réalité, la Révolution aurait le droit de bouleverser un ordre ancestral, parfait à sa manière, qu'un cerveau européen pétri de préjugés rationalistes et culturels était incapable d'évaluer.
