Léonid Guirchovitch

Les actions des autorités d'occupation étaient dictées par une impatience du cœur, une sorte de volupté : elles étaient déraisonnables. C'est comme lorsqu'on s'acharne à crever ses boutons. Pour le bref plaisir de voir sortir le pus, l'impatient paie le prix fort : le bouton gonfle encore plus, devient purulent. Les autorités suivaient cette même logique lorsqu'elles écrasaient les marchés avec leurs ongles de fer de manière à faire remonter à la surface les impuretés. Elles le paieraient plus tard : tant pis, un luxurieux ne connaît pas de "plus tard". Les marchés étaient la première cible de ces actions, ils pourvoyaient inlassablement en chair humaine les convois en partance pour l'Allemagne, et il y restait encore largement de quoi offrir des sacrifices au temple de l'Air (nom populaire des chambres à gaz mobiles).