Lévis Martin dans cette œuvre monumentale, a su trouver un équilibre narratif sachant d'une part créer l'intérêt et, d'autre part par l'emploie du double récit, - le journal intime de Duguay et l'analyse chronologique correspondante - , créer une montée dramatique certaine qui accorde, sans nuire à l'intégrité et la rigueur de l'ensemble, une qualité littéraire indéniable.