- Tout est mort. Les maiaks ont détruit un trop grand espace. Rien ne repoussera ici avant de nombreuses lunes. Les animaux sont partis plus à l'Ouest. Beaucoup d'entre eux ont péri.
- Pourquoi est-ce qu'ils font ça ?
- Agrandir le fort, agrandir les maisons et leur village pour faire venir d'autres maiaks, qui pourront couper plus d'arbres plus vite pour construire d'autres maisons, et ainsi de suite...