DÉRIVATION
Nom féminin (du latin dérivatio "détourner ")
Dans une phrase, reprise d'un terme en lui faisant subir une variation morphologique tout en gardant le même radical. Utilisée pour insister.
[DESSIN DE PLANTU : un guichet, une file d'attente d'ouvriers, un panneau Pénibilité. Le premier ouvrier dit au guichetier : " Et quand on a un gouvernement pénible, on a droit à quoi ? "]
La dérivation concerne, ici, le passage du nom commun " pénibilité " à l'adjectif " pénible ". A l'automne 2012, de nombreux salariés ont manifesté contre la réforme des retraites envisagée par le gouvernement. La question de la pénibilité au travail pour certains corps de métiers a souvent été soulevée.
Lorsque la dérivation concerne des verbes, on parle alors de polyptote*.
Réveillez vos classiques !
" Et le combat cessa, faute de combattants. "
(Corneille, Le Cid, acte IV, scène III)