Claudie, le danger vient avec la gloire à présent. Si tu meurs, Jim Brown pourra mener à bien ses projets. Tu es trop grand pour rester homme de main de Seaga à présent. Si tu meurs, il perd un rival et gagne un martyr. Manley a promis aux pauvres que le socialisme les sauvera mais c’est toi qui les sauves. Si tu meurs le socialisme redevient la seule option. Tu as raison de faire la paix, mais plus tu réussis, pus tu meurs.