Quand on dit "sortir du cadre", de quel cadre s'agit-il ? Quand on dit "thinking out of the box", de quelle boîte parle-t-on ? Quelle est sa forme ? En quoi est-elle construite ? A-t-elle un couvercle ? une serrure ? Et quand on trouve cette fameuse "idée qui décoiffe", qui donc a besoin d'un peigne ?