Lucia Cathala (née Galinskaïa) est traductrice. Directrice de la collection de littérature russe chez Albin Michel, Paris (en 2002). Épouse de Jean Cathala (1905-1991).
L'un de ses premiers rôles marquants est celui de The Motorcycle dans Rusty James réalisé par Francis Ford Coppola en 1983 d'après le roman du même nom de: (Indice: Outsiders):