Lucian Blaga

Poème

Dis-moi, si un jour je t'attrapais
et que je baisais la plante de ton pied,
tu boiterais un peu, n'est-ce pas, après,
de peur d'écraser mon baiser ?…

(p. 163, Nichita Stănescu, traduction de Roxana Ologeanu)