Un jour, lorsque Ben avait deux ans et Ellie quatre, elle est partie en Floride pour trois semaines, juste pour être un peu au calme, pour être seule avec l'eau et ses livres, et ne pas être obligée d'aimer tout à fait aussi fort qu'elle aimait lorsque ses enfants étaient là. Parfois aussi, elle s'échappait, soit dans son bureau, soit sans même quitter la pièce, devant eux. Elle se recroquevillait sur elle-même, par peur de tout cet amour – plus d'amour qu'elle ne pouvait en contenir, lui semblait-il –, de la façon dont il risquait de lui faire perdre la maîtrise d'elle-même.
(p. 79)