Sôma: Ah, au fait... puisque nous sommes dans les confidences, je dois vous révéler autre chose. Celui qui m'a demandé de vous surveiller, c'est le directeur, pas le président.
Hokuto: Sôma!
Sôma: Tu lui mentais, Hokuto! Décidément, tu restes toujours le gamin qu'à l'époque!
Chiwa: Espèce de... sur quoi d'autre m'as-tu encore menti? Et en plus, tu as mis ça sur le dos du président, j'hallucine! Pourquoi tu me mens tout le temps? C'est vraiment petit de ta part! D'ailleurs, ce que t'as fait était digne d'un lâche! Et si tu tiens tant à ce que je garde le secret... t'as qu'à tout simplement me virer!
Hokuto: La ferme! Quel mal y aurait-il à surveiller ce qui m'appartient?!