Citation de ivresdelivres
Mitsuha, Yotsuha. Savez-vous ce qu’est « Musubi »?
Dans la langue ancienne, notre dieu était nommé ainsi. Le sens de ce mot est très profond.
« Musubi », c’est lier les fils, lier les êtres et même le fil du temps. Tout cela grâce à la puissance de notre dieu. Les tresses que nous faisons sont donc aussi son œuvre. Elle symbolisent le cours du temps. C’est ça « Musubi, le noeud ». C’est ça le fil du temps. Les fils s’unissent, se mettent en forme, s’entremêlent, parfois se démêlent... ou se coupent puis se renouent.
Dans la langue ancienne, notre dieu était nommé ainsi. Le sens de ce mot est très profond.
« Musubi », c’est lier les fils, lier les êtres et même le fil du temps. Tout cela grâce à la puissance de notre dieu. Les tresses que nous faisons sont donc aussi son œuvre. Elle symbolisent le cours du temps. C’est ça « Musubi, le noeud ». C’est ça le fil du temps. Les fils s’unissent, se mettent en forme, s’entremêlent, parfois se démêlent... ou se coupent puis se renouent.
