Citation de frowsykinder
Pendant la nuit, les Kirk peuvent se mettre à la fenêtre de leur maison, après une escalope milanaise, et regarder crépiter les petites lumières que crachent les maisons en ruine de l’autre côté de la route : les buveurs de meth et les hippies vagabonds circulent sans cesse et vaquent à leurs occupations, menant un mode de vie indépendant, gémissant dans l’obscurité, mettant de temps à autre feu à leurs habits. Les Kirk agissent en fonction de leurs compétences respectives : Barbara leur apporte des Thermos de café et des couvertures, Howard les compte et, dans le bureau qu’il s’est créé au sous-sol — un objet de honte dans leur désormais assez confortable existence — il met les résultats sur papier dans des articles indignés pour New Society et Socialist Worker.