Manuel Arroyo-Stephens

Pendant presque quatre siècles ce fut la tâche de l'Inquisition d'éradiquer en Espagne ce qu'on appela "la funeste manie de penser". Comment est-il possible que ce pays qui, en peu de temps, avait créé des personnages universels comme La Célestine, le Lazarillo, Don Juan, Don Quichotte et Sigismond, n'ait rien apporté à la littérature européenne au cours des trois siècles suivants? Cela fut précisément la tâche de l'Inquisition, : en finir avec toute pensée critique, avec toute ardeur créatrice. L'Espagne n'apporta plus rien de significatif à la culture européenne.