Aujourd'hui, replacé dans le contexte du Romantisme en général, (...), Hoffmann doit être reconnu comme l'égal de Tieck et de Brentano dans la composition de contes initiatiques d'une haute portée ésotérique; on aperçoit chez lui aussi l'exemple parfait d'une vie en poésie que n'ont jamais pu contrarier les souffrances de l'amour déçu et des ambitions insatisfaites (...).