Le double visage du criminel laissait ainsi les victimes dépourvues de bourreau, la culpabilité accablait les deux belligérants, maquisards et Allemands, devenait une idée abstraite, l'expiation tombait dans le vide ou conduisait avec une précision mathématique à la guerre civile grecque.