L'anorexie mentale devait disparaître avec le temps mais elle pouvait néanmoins rester latente. Ses parents avaient bien été sensibilisés au fait que Martine serait une personne à risque et ils surveillaient de près son alimentation. Depuis, Martine était restée mince sans pour autant être maigre. C'était finalement cette légère différence de corpulence qui distinguait le plus les deux sœurs.