Citation de Sozen
La fonction inférieure est la porte par laquelle toutes les images de l'inconscient viennent à la conscience. Notre domaine conscient est comme une chambre à quatre portes et c'est par la quatrième que l'ombre, l'animus ou l'anima et la personnification du Soi pénètrent. Ils entrent plus rarement par les autres portes, ce qui, en un sens, va de soi car la fonction inférieure demeure si proche de l'inconscient et elle est restée si barbare, inférieure et non développée qu'elle constitue naturellement le point faible de la conscience par lequel les figures de l'inconscient peuvent faire irruption. Sur le plan de la conscience, on la ressent comme une faille, comme la chose désagréable qui ne nous laisse jamais de répit et ne cesse de nous causer des ennuis. A chaque fois qu'on pense avoir acquis un équilibre intérieur, un point d'appui ferme, quelque chose arrive, soit de l'intérieur soit de l'extérieur, pour tout renverser à nouveau. Cette force pénètre toujours dans la chambre intérieure par la quatrième porte qu'on ne peut fermer, à la différence des trois autres. C'est que sur la quatrième porte le verrou ne fonctionne pas et l'inattendu surgira de là une fois de plus quand on s'y attendra le moins. On pourrait ajouter : Dieu merci ! Car autrement le processus vital finirait par se pétrifier et par stagner dans une sorte de fausse conscience. La fonction inférieure est la blessure toujours ouverte de la personnalité consciente, mais elle permet à l'inconscient de pénétrer à tout moment afin d'élargir la conscience et de provoquer une attitude nouvelle.