Citation de Sozen
Tout se passe comme si l'on devait s'engager dans la voie de l'individuation POUR ELLE-MEME et non pour des raison partielles telles que se sentir mieux, bien dormir, retrouver la paix de son ménage, sa puissance sexuelle ou sa puissance tout court, sa "joie de vivre" ou je ne sais quoi d'autre. Lorsque les vannes de l'inconscient ont été ouvertes, son eau continue de couler sans qu'on puisse l'arrêter. Toute approche utilitaire de l'inconscient qui cherche à se servir de celui-ci et à se l'approprier produit des effets destructeurs. Cela se passe exactement de la même façon pour la psyché qu'en ce qui concerne la nature extérieure, ainsi que nous commençons à nous en rendre compte : si nous continuons, comme nous le faisons, d'exploiter sans frein les forêts, les animaux et les minéraux de la terre, nous détruisons l'équilibre biologique ainsi que nous-mêmes, léguant aux générations montantes de lourdes notes à payer et des pertes déjà irréversibles. La nature (comme la psyché qui en fait partie) tend à rétablir son propre équilibre, sa totalité biologique; elle a ses propres desseins et refuse de se laisser exploiter selon les calculs d'un utilitarisme uniléral.
