Marie-Louise von Franz

Bien qu'il nous semble que la plupart des événements qui nous arrivent surgissent soudain dans notre vie, ils se préparent en réalité au cours d'une longue histoire au sein de notre vie inconsciente. Et, qui plus est, il semble que certains rêves "connaissent" vraiment l'avenir par des moyens ou chemins jusqu'ici complètement inconnus. Toutefois la façon "confuse" qu'ont les rêves de s'exprimer est fort irritante. En effet, si l'esprit du rêve est au courant de tellement de choses, pourquoi ne nous en parle-t-il pas de manière plus claire ? Pourquoi s'adresse-t-il à nous au moyen de mosaïques d'images paraissant souvent dénuées de sens, qu'il nous faut décrypter au prix de pénibles efforts ? Cela explique les réactions très négatives face aux rêves, dont on affirme alors (avec le proverbe) qu'ils ne sont que de "l'écume".
Jung estimait que l'inconscient, en tant que créateur du rêve, ne sait pas exprimer son "savoir" et ses tendances d'une manière plus claire, et cela non par méchanceté, ni par un empêchement quelconque (soupçonné par la théorie freudienne qui recourt à l'explication par la censure), mais en raison de l'effet d'éteignoir que la conscience exerce sur l'inconscient. Le contenu "illuminateur" du rêve se comporte comme la lueur d'une chandelle qui pâlit dès qu'on allume la lumière électrique de la conscience du moi.