Au sud de l'archipel, Loihi se tient en apnée à un kilomètre sous les eaux. C'est une île future. Dans dix mille ans, dans cent mille ans, Loihi émergera. Située à trente-cinq kilomètres des côtes d'Hawaii, elle s'y rattachera peut être. Et Hawaii, la grande Ile, grandira, grandira encore...