« Actuellement, les enfants ne sont plus menacés par les loups en forêt et pourtant, le conte [Le Petit Chaperon Rouge] fonctionne toujours aussi bien. Le loup est un symbole. Les grands méchants loups agissent désormais en pleine ville et sont bien plus dangereux que ceux qui se cachaient dans les bois. »